Para reproduzir música em Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, primeiro precisas de iniciar o jogo. Depois, espera até que o jogo te indique para pressionar um botão. NÃO PRESSIONES O BOTÃO AINDA!
Precisarás do botão que está no canto inferior esquerdo da tua 3DS (aquele com a forma de +) para introduzir uma espécie de código.
Segue esta ordem ao pressionar o botão quando o jogo te indicar: Cima, baixo, esquerda, direita, cima
Depois, vais à opção de extras e encontrarás a opção 'música' (ou music, dependendo da língua configurada) onde podes ouvir toda a música do jogo.
No vídeo que incluí, tudo é explicado de forma ainda mais clara.